Psalmi 61:9 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Tak ščém hválo spêvati iméni tvojemi, na veke, da oblübe moje spunim od dna do dna.

Ekumenska izdaja

⁹ Tako bom vedno opeval tvoje ime in dan na dan opravljal svoje zaobljube.

Chráskov prevod

⁹ Tako bom psalme peval tvojemu imenu večno, opravljajoč dan na dan obljube svoje.

Slovenski standardni prevod

⁹ Tako bom opeval tvoje ime za vedno, da bom izpolnjeval svoje zaobljube dan za dnem.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Taku hozhem jeſt tvojmu Imenu hvalo pejti vekoma, de jeſt moje oblube vſak dan plazham.

Psalmi 61:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ