Psalmi 60:6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Dao si dönok zástavo tebé se bojéčim, štero bi prizdignoli, za volo istine. Šelah.

Ekumenska izdaja

⁶ Njim, ki se te bojé, si dal zastavo, da bi bežali pred lokom;

Chráskov prevod

⁶ Dal si njim, ki se tebe bojé, zastavo, da naj se povzdigne zaradi resnice. (Sela.)

Slovenski standardni prevod

⁶ Njim, ki se te bojijo, si dal znamenje, da bi bežali pred lokostrelcem. Sela.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Ali ti ſi vſaj dal enu snaminje, tem, kateri ſe tebe boje, Kateru ony gori vsdigujo, inu je shiher ſtury, Sela.

Psalmi 60:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 89:35

Neščem oskrúniti závezka mojega, i premeniti, ka je zíšlo z vüst moji.

Psalmi 119:162

Jas se radüjem vu rêči tvojoj, kak kí veliki porob dobí.

Psalmi 56:4

Gda se bojim, teda se na tébe slonim.

Psalmi 132:11

Gospôd je priségno Dávidi vu istini, od štere neodstôpi: ednoga z sáda têla tvojega posadim na stolec tvoj.

Psalmi 89:19

Ár je Gospôd zásloba naša, i Svéti Izraela je Král naš.