Psalmi 60:4 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Kí si zemlo geno, i razkálao, zvráči njé presünjenost, štera je tak razpráskana.

Ekumenska izdaja

⁴ Pretresel si deželo, jo razklal; zaceli njene razpoke, ker se maje!

Chráskov prevod

⁴ Zmajal si deželo, raztrgal jo, zaceli razpoke njene, ker omahuje!

Slovenski standardni prevod

⁴ Stresel si zemljo, razklal si jo, zaceli njene razpoke, ker omahuje!

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Kir ſi Semlo ſtreſſel, Osdravi nje resdèrtje, kir je taku ſtreſſena.

Psalmi 60:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 20:5

Dáj on tebi pôleg srca tvojega, i spuni vse želênje tvoje.

Psalmi 45:4

Pripaši tvoj meč na stran tvojo, tí žmozen! díko tvojo i poštenjé tvoje.