Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 6:2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

2 O Gospodne nekáraj me vu srdi tvojem, neščukaj me vu nečamurnosti tvojoj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

2 Gospod, ne kaznuj me v svoji jezi in ne pokori me v svojem srdu!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

2 Gospod, v jezi svoji me ne karaj, niti v srdu svojem me ne kaznuj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

2 Gospod, v svojem gnevu me ne grajaj, v svoji srditosti me ne karaj!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

2 O GOSPVD, neſhtrajffaj mene v'tvoim ſèrdi: Inu me neſvari v'tvoji slobnoſti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 6:2
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Odpérajo prôti meni grla svoja, liki práskajôči i erjüjôči oroslán.


Zvíšávam te Gospodne, kâ si me zvíso, i nej si obéselo protivníkov moji nad menom.


Smilüj se nad menom Gospodne, ár sem vu stiskávanji: prepadno je obráz moj od žukosti, düša moja i têlo moje.


Gda sem je štéo zamučati, zadrevenele so kôsti moje od vsákdenéšnjega jávkanja.


Gospodne! nekáraj me vu srdi tvojem, ne kaštigaj me vu nečamurnosti tvojoj.


Ár so strêle tvoje v méne bodjene, i rôka tvoja me téži.


Grbavi i sklüčeni sem krôto, cêli dén túžen hodim.


Ovo, tí istino želêš vu obístaj, to skrivno modrôst mi vö vjáviš.


I vö je zišao glás njegov vu vso Širio; i prinesli so k njemi, ki so se hüdô meli, z rázločnimi boleznostmi i mokami obvzéte, i vragometne, i mêsečne, i zžlakom vdárjene; i zvráčo je je.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ