Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 57:3 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

3 Zezávam Bôga víšnjega, Bôga, kí konec včiní nevôli mojoj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

3 Kličem k Bogu, Najvišjemu, k Bogu, ki mi dobrote skazuje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

3 Klical bom k Bogu Najvišjemu, k Bogu mogočnemu, ki vse izvršuje zame.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

3 Kličem k Bogu, Najvišjemu, k Bogu, ki dokončuje delo nad mano.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

3 Ieſt klizhem h'Bugu timu nar viſhimu: h'Bugu, kateri moji revi en konèz ſtury.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 57:3
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gospôd konec včiní za mojo volo: Gospodne, milošča tvoja je večna. Neostavi dela rôk tvoji.


Pravice tvoje sem nêskrío vu srce moje: istino tvojo i tvoje zveličanje sem vörazgláso: nej sem skrío milošče tvoje ino istine tvoje pred tov velikov občinov.


Pošli svetlost tvojo i istino tvojo: one me naj vodijo i spelajo k tvojoj svétoj gori i do tvojega prebiválišča.


Dní na dní pridáš Králi: lêta njegova trpíjo od národa do národa.


Ár je právda po Môšeši dána, milošča pa i istina je po Jezuš Kristuši včinjena.


I Peter se na pamet vzeme i erčé: zdaj znám zaistino, kâ je Gospôd poslao angela svojega, i oslôbodo me je z rôke Herodešove i vsega čákanja lüdstva Židovskoga.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ