Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 56:8 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

8 Pri vsoj nepravičnosti zdrži njé; alí süni doli tákše lüdí brez milošče o Bôg!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

8 Za krivico jim poplačaj, z jezo, o Bog, vrzi na tla ta ljudstva.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

8 Se li bodo rešili ob taki hudobnosti? V jezi pahni ljudstva, o Bog!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

8 Naj gre po zlu rešitev zanje! V jezi potolci narode, o Bog!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

8 Kar ony hudiga ſturé, tu je vshe odpuſzhenu, Bug pahni takove ludy pres vſe miloſti tja doli.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 56:8
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Obari Gospôd tvoje vöidênje, i tvoje notri idênje od vezdâ, do vek i veka.


Tvoje očí so mené vidile, gda sem ešče nej bio osnovlen, i vu knige tvoje so zapísani bilí vsi dnévi, šteri so bidtí meli, gda je ešče njí nej bilo ni ednoga.


Gda kaštigaš človeka za grêhov volo; zêj se lepota njegova, liki od molov. Zaistino, márnost je vsák človek. Šelah.


Vaši pa i vlaské na glávi so vsi zračunani.


Na potéj čestô, v pogibelnosti na vodi, v pogibelnosti od razbojnikov, v pogibelnosti od svojéga roda, v pogibelnosti od poganov, v pogibelnosti v váraši, v pogibelnosti v püščávi, v pogibelnosti na môrji, v pogibelnosti med krívimi bratmi.


Pôleg vere so spômrli tê vsi i nej so vzèli obečanja: nego so je lí ôzdaleč vidili i vervali i obimali i vadlüvali so; kâ so gostjé i príšavci na zemli.


(Šteri je nej bio vrêden ete svêt) vu püščávaj blodéči i goráj i lüknjaj i prepastáj zemlé.


Po veri je pozváni, Ábrahám pokoren bio vö idti na mesto; štero je meo vzéti za öročino: i vö je šô, neznajôči, kama bi šô.


I vido sem te mrtve, mále i velike stojéče pred Bogom; i odprte so knige. I drüge knige so odprte; štere so žítka knige: i sodjeni so ti mrtvi z toga; štera so písana vu knigaj, tô je, pôleg dêl svoji.


Ár te Ágnec, kí je na srêdi králevskoga stôca, je pásao bode i vodo je bodo k živoga stüdenca vodám: i dolizbriše Bôg vse skuzé ž njihovi ôči.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ