Psalmi 55:6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Strâh i trepetanje je prišlo nad méne, i groza me je obíšla.

Ekumenska izdaja

⁶ Strah in trepet prihajata nadme in groza me prevzema.

Chráskov prevod

⁶ Strah in trepet me napadata, in groza me je prevladala.

Slovenski standardni prevod

⁶ Strah in trepet prihaja name, groza me je pokrila.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Strah inu trepetanje je nad me priſhlu: Inu grosa me je obſhla.

Psalmi 55:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 11:1

Dávida Žoltár k naprêspêvanji. Vu Gospodni se jas vüpam. Kakda právite düši mojoj, naj letí na goré vaše, liki ftíček?

Oznanost 12:14

I dáni so toj ženi dvê velikoga orla perôti; ka bi letêla vu püščávo vu mesto svoje: gde bi se hránila do vrêmena i vrêmenov, i pô vrêmena, pred licom kačé.

Psalmi 139:9

Či bi si vzéo perôti zôrje, i prebívao bi na náj skrádnjem kráji môrja;