Psalmi 55:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Dávida návuk k naprêspêvanji na Neginot.

Ekumenska izdaja

¹ Zborovodju, na strune, pouk, Davidov.

Chráskov prevod

¹ Načelniku godbe; na strune. Pouk Davidov.

Slovenski standardni prevod

¹ Zborovodju, na godala. Davidov pouk.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Enu Davidovu podvuzhenje k'naprej pétju na Strunah.

Psalmi 55:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Peter 3:12

Ár oči Gospodnove so nad pravičnimi; i njegova vüha na njih molitev kebzüjo: obráz Gospodnov je pa na one, kí hüdô činíjo.

Psalmi 86:6

Slíšaj Gospodne molítev mojo: i kebzüj na glás moje prošnje.

Psalmi 61:1

Dávida Žoltár k naprêspêvanji na Neginot.

Psalmi 27:9

Neskríj obráza tvojega pred menom, neodvrži vu srdi tvojem slugo tvojega, ár si ti pomôč moja: neodvrži, ni neostavi me, Bôg, zveličanje moje.

Psalmi 80:1

Azafa Žoltár k naprêspêvanji, od rôž závezka.

Psalmi 64:1

Dávida Žoltár k naprêspêvanji.

Psalmi 84:8

Šli bodo od obládanja do obládanja: da se skáže, ka je Bôg v Šioni.

Psalmi 80:4

O Bôg! trôštaj nás, i dáj nam svêtiti líce tvoje, i zdržímo se.

Psalmi 5:1

Žoltár Dávida k naprêspêvanji na Nekilot.

Psalmi 143:7

Gospodne odgôvori mi skoro; moj düh mi zmenkáva, neskrívaj líca tvojega pred menom, da nebom glíhni k têm, kí doli odhájajo vu grob.

Psalmi 28:1

Dávida Žoltár. Gda k tebi kríčím, Gospodne, pečína moja, nemúči; da tí mučavši jas ne postánem rávno, kak kí v grob idejo.

Psalmi 17:1

Dávida prošnja. Poslühni, Gospodne pravčnost, slíšaj kríčanje moje: vrni vüha k molítvám mojim, brez jálnosti bodôčim.

Psalmi 6:1

Žoltár Dávida na Neginot osem strün.