Psalmi 54:6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Ovo, Bôg je pomôč moja, Gospôd zdrží düšo mojo.

Ekumenska izdaja

⁶ Glej, Bog mi pomaga, Gospod mi varuje življenje.

Chráskov prevod

⁶ Glej, Bog mi je pomočnik, Gospod je z njimi, ki podpirajo dušo mojo.

Slovenski standardni prevod

⁶ Glej, Bog mi pomaga, Gospod je med tistimi, ki podpirajo mojo dušo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Pole, Bug meni poleg ſtoji, GOSPVD mojo duſho obdèrshy:

Psalmi 54:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 52:9

Ovo môž, kí je nej vu Bôgi položo môči svoje, nego se je vüpao vu vnožinosti bogátstva svojega, i krepio se vu zločastnosti svojoj.

Psalmi 147:1

Hválte Gospodna; ár je tô drágo i dobro; žoltáre spêvajte Bôgi našemi, ár je násládna i lêpa eta hvála.

Psalmi 7:17

Príde bín njegov na glavô njemi, i prekšenost njegova na temen njegovo.

Psalmi 140:13

Vêm, Gospôd vöspela pravico toga vbôgoga, i právdo siromákov.

Psalmi 107:22

Naj áldüjejo áldove zahválne, i glásijo dela njegova z spêvanjem.

Psalmi 116:17

Tebi bom áldüvao áldov hvále, i imé Gospodna bom zezávao.

Psalmi 92:1

Žoltárska pesem na sobôtni dén.

Psalmi 21:13

Ár je tí na pôbeg stiraš: z lokom tvojim boš prôti obrázi njihovomi cílao.

Psalmi 50:14

Aldüj Bôgi zahválnost, spuni Víšnjemi oblübo tvojo.

Psalmi 118:7

Gospôd je z menom, i meni na pomôč; záto bom vido ka želêm nad odürjávci mojimi.