Psalmi 54:2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Gda bi Šifite prišli, i erkli Šauli: jeli je nej Dávid skríti pri nas?

Ekumenska izdaja

² ko so prišli Zifovci k Savlu in rekli: »Glej, David je pri nas skrit.«

Chráskov prevod

² ko so prišli Zifovci in rekli Savlu: Ali ni skrit David pri nas?

Slovenski standardni prevod

² ko so prišli Zífovci k Savlu in rekli: »Ali ni David skrit pri nas?«

Dalmatinova Biblija 1584

² kadar ſo ty od Sipha bily priſhli, inu ſo k'Saulu djali: David ſe je pèr nas ſkril.

Psalmi 54:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 13:3

Kak dugo bom se starao vu düši mojoj, i britkost méo vu srci mojem dugo? Kak dugo de se pozdigávao nad menom nepriátel moj?

Psalmi 130:2

Gospodne, slíšaj glás moj; naj kebzüjo vüha tvoja na glás prošnje moje.

Psalmi 143:7

Gospodne odgôvori mi skoro; moj düh mi zmenkáva, neskrívaj líca tvojega pred menom, da nebom glíhni k têm, kí doli odhájajo vu grob.