Psalmi 53:6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Tam se bojíjo, gde se je nej bojati, ár Bôg raztepé kôsti borcov. – Osramotíš je, ár je je Bôg odvrgao.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

⁶ Trepetali bodo od strahu tam, kjer ni vzroka za strah. Zakaj Bog raztrese kosti tvojih oblegovalcev, osramočeni bodo, ker jih je Bog zavrgel.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

⁶ Tam so se preplašili od groze, kjer ni bilo groze; ker Bog je razsul kosti vsakega, ki se je utaboril zoper tebe; osramotil si jih, ker Bog jih je zavrgel.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

⁶ Tam se jih loti strah in groza, ko se ni zgodilo nič strašnega, kajti Bog je razmetal kosti tvojih oblegovalcev; osramotil jih boš, ker jih je Bog zavrgel.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ