Psalmi 52:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Dávida návuk k naprêspêvanji.

Ekumenska izdaja

¹ Zborovodju, pouk, Davidov,

Chráskov prevod

¹ Načelniku godbe. Pouk Davidov;

Slovenski standardni prevod

¹ Zborovodju. Davidov pouk,

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Enu Davidovu podvuzhenje k'naprejpétju,

Psalmi 52:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:7

Vüsta njegova so puna z preklétstvom, z jálnostjov i vkanjüvanjem; pod jezikom njegovim je nemir i nepriátelstvo.

Psalmi 103:17

Ali milosča Gospodnova je od vek do veka nad onimi, kí se ga bojíjo, i pravičnost njegova do decé decé.

Psalmi 107:1

Hválte Gospodna, ár je dobrotiven, geto je večna milosča njegova.

Psalmi 54:3

Bôg, za tvojega Iména volo me obari, i spravi mi pravico po zmožnosti tvojoj.

Psalmi 59:7

Naj se nazâ vrnéjo navéčar, lajajo kak psi i okôli drčejo po váraši.

Psalmi 7:14

I gori položi smrtne strêle; strêle svoje je spravo na vöskončanje.

Psalmi 94:4

Klepečejo, rúžno gučíjo, i vsi hüdodêlnici se zvišávajo.

Rimljanom 1:30

Odávci, ogrizávci, Bogá odürjávci, špotlívci, zvišávci, hválci, hüdôbe zmišlávci, roditelom nepokorni.

2 Timoteju 3:2

Ár lüdjé bodo samí sebi radi, skôpi, hválci, gizdavi, preklinjávci, roditelom neokorni, nezahválni, nesvéti.