Psalmi 51:9 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Poškrôpi me z hížopom, da bom čístí: múj me, da od snêga belêši bodem.

Ekumenska izdaja

⁹ Pokropi me s hizopom in bom očiščen, operi me in bolj kot sneg bom bel!

Chráskov prevod

⁹ Očisti me z izopom, da bodem čist, operi me, da bodem bel bolj nego sneg.

Slovenski standardni prevod

⁹ Očisti me greha s hizopom, da postanem čist, operi me, da postanem bel bolj kot sneg.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Sturi mene proſtiga od gréha, s'Ishopom, de bom zhiſt: Operi mene, de bom bél, kakòr ſnég.

Psalmi 51:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 51:1

Dávida Žoltár k naprêspêvanji.

Kološanom 2:14

I doli je zbrisao ono písmo vu návuki, štero je prôti nám bilô i vö je je vrgao z sredbíne i prebio je je na kríž.