Psalmi 50:6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ I glásila bodo nebésa pravičnost njegovo, ár je Bôg sam sodec. Šelah.

Ekumenska izdaja

⁶ In nebesa oznanjajo njegovo pravičnost; zakaj Bog sam je sodnik.

Chráskov prevod

⁶ In nebesa oznanjajo pravičnost njegovo, kajti Bog je sodnik. (Sela.)

Slovenski standardni prevod

⁶ Nebesa oznanjajo njegovo pravičnost, zakaj Bog sam je sodnik. Sela.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Inu Nebeſſa bodo njegovo pravizo osnanjovala: Sakaj Bug je Rihtar, Sela.

Psalmi 50:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 75:7

Ár nišče, niti od zhoda, ni od záhoda, ni od gôr v püsčávi,

Psalmi 89:5

Na veke obdržím semen tvoje: od roda do roda potrdim králevski stolec tvoj. Šelah.

Psalmi 9:16

Vtonjeni so poganje v jamo, štero so zkopali: vu mreži, štero so nalekli, so zgrablene nogé njíhove.

Psalmi 97:6

Nebésa oznanüjo njegovo pravico, i vidili bodo vsi národje díko njegovo.

Rimljanom 2:5

Tí pa pôleg trdosti tvoje i nepokornosti srcá správlaš sám sebi srditost na dén srditosti i oznanenjápravične sôdbe Bože.

2 Korinčanom 5:10

Ár se je nám vsêm potrêbno pred Kristušovim sodckim stolcom skázati: naj prime vsákši, ka je po têli činio pôleg toga ka je delao, ali dobro, ali hüdo.

Oznanost 19:2

Ár so istinske i pravične sôdbe njegove: kâ je osôdo to veliko kurvo, štera je skvarila zemlô vu svojem kurvêštvi i zadomêsto je krv slugov svoji vö jo ziskajôči ž njé roké.