Psalmi 50:13 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Jeli jêm mesô jüncov, ali pijém krv kozlôv?

Ekumenska izdaja

¹³ Mar jem meso volôv ali pijem kri kozlov?

Chráskov prevod

¹³ Ali mar jem meso volovsko, ali pijem kozlov kri?

Slovenski standardni prevod

¹³ Mar naj jem meso volov, pijem kri kozlov?

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Meniſhli de bom jeſt Vollouſku meſſu jedil? Ali Koslovo kry pyl.

Psalmi 50:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 69:31

Hválo bom imé bože z spêvanjem, i zvišávao bom ga zdičênjem.

Psalmi 69:32

I tô bode Gospodni prijétnêše, kak telčič rogláti i pâžláti.

Sv. Janez 4:24

Bôg je Düh; i ki ga molijo, vu Dühi i v istini ga morejo moliti.

Rimljanom 12:1

Opomínam tak vas, bratje, za volo milošč Boži: postavte têla vaša na áldov živoga, svétoga priétnoga Bôgi, rázumno slüžbo vašo.