Psalmi 50:12 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Či bi lačen bio, nebi ti pravo; ár, moj je ves svêt, i punost njega.

Ekumenska izdaja

¹² Ko bi bil lačen, bi ne govoril tebi: moj je namreč svet in kar ga napolnjuje.

Chráskov prevod

¹² Ko bi bil gladen, ne rekel bi tebi, ker moja je zemlja vesoljna in vse, kar je na njej.

Slovenski standardni prevod

¹² Ko bi bil lačen, bi ne pravil tebi, zakaj moj je svet in kar ga napolnjuje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² De bi jeſt lazhen bil, bi tebi nehotil od tiga praviti: Sakaj moj je vus Svejt, inu vſe kar je na nym.

Psalmi 50:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:24

Kak vnôga so dela tvoja o Gospodne! tí si vsa môdro stvôro: puna je zemla dobrôt tvoji.