Psalmi 49:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Žoltár Korehovi otrokov k naprêspêvanji.

Ekumenska izdaja

¹ Zborovodju, Korejevih sinov, psalm.

Chráskov prevod

¹ Načelniku godbe. Sinov Korahovih psalm.

Slovenski standardni prevod

¹ Zborovodju. Psalm Korahovih sinov.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Ena Pſalmova Peiſſen, Korahovih otruk k'naprejpétju.

Psalmi 49:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 33:8

Ves svêt se boj Gospodna: sasi se pred njim vse bívajôče na zemli.

Psalmi 34:11

Ti mládi oroslánje bodo strádali, i gladüvali; ali tim, kí Gospodna iščejo, nezmenka nikša dobrôta.

Psalmi 42:1

Návuk Korehovi otrokov k naprêspêvanji.

Psalmi 46:1

Prêdnjemi spêvci Korehovi otrokov pesem na Alimot.

Psalmi 48:1

Žoltárska pesem Korehovi otrokov k naprêspêvanji.

Psalmi 50:1

Ašafa Žoltár. Bôg Bogôv, Gospôd je gúčao i zvao svêt od zhoda sunca, do záhoda.

Psalmi 78:1

Azafa Návuk. Poslüšaj moje lüdstvo Právdo mojo, nagníte vüha vaša k rečam vüst moji.

Sv. Matevž 11:15

Šteri má vüha na poslüšanje; naj poslüša.

Sv. Matevž 13:9

Šteri má vüha na poslüšanje; naj poslüša.

Rimljanom 10:18

Ali velim: nêli so čüli? Kakpa. Ja bole vu vso zemlo je vö zíšao glás njihov, i na konce svêta rečí njihove.

Rimljanom 3:29

Ali jeli je Bôg li samo Židovov Bôg? Nêli pa i poganov? Zaistino i poganov.

Oznanost 2:11

Kí má vühá: naj poslüša, ka Düh veli cérkvám. Ki obláda; ne vrazí se od te drüge smrti.

Oznanost 2:17

Ki má vüha: naj poslüša, ka pravi Düh cérkvám. Tomi, ki obláda, dám jesti z te skrite manne: i dám njemi kámčec bêli i na kámčec imé nôvo napísano; štero nišče nezna; nego té, ki je vzeme.

Oznanost 2:29

Kí má vüha: naj poslüša, ka Düh veli cérkvám.

Oznanost 2:7

Kí má vühá: naj poslüša, ka Düh právi cérkvám. Tomi, ki obláda, dám jesti z toga žítka drêva; štero je na srêdi paradižoma Božega.