Psalmi 48:6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Oni tô vidivši, krôto so se čüdüvali, léknoli so se i strašili.

Ekumenska izdaja

⁶ Brž, ko so mesto zagledali, so ostrmeli, se zmedli, se razbežali.

Chráskov prevod

⁶ a videli so in so ostrmeli, zmedli so se in zbežali urno.

Slovenski standardni prevod

⁶ Oni so videli, tako so ostrmeli, bili so zmedeni, razbežali so se.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Ony ſo ſe sazhudili, ker ſo tu vidili: Ony ſo ſe preſtraſhili, inu zagavi poſtali.

Psalmi 48:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ