Psalmi 48:10 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Čákamo, Bože, na miloščo tvojo vu cérkvi tvojoj.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Spominjamo se, o Bog, tvoje milosrčnosti sredi tvojega templja.

Chráskov prevod

¹⁰ Premišljali smo milost tvojo, o Bog, sredi svetišča tvojega.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Razmišljamo o tvoji dobroti, o Bog, sredi tvojega templja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Bug, my zhakamo na tvojo dobruto, v'tvoim Templi.

Psalmi 48:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 11:7

Ár je pravičen Gospôd, i lübi pravico; obráz njegov, gléda na tô, ka je prav.

Psalmi 113:3

Od sunčenoga zhoda do záhoda bojdi hváleno imé Gospodna.

Psalmi 145:17

Pravičen je Gospôd vu vsê potáj, i svéti vu vsêm djánji svojem.

Psalmi 45:7

Stolec tvoj, o Bôg, je vsigdár i na veke; palica rávnosti je palica Králevstva tvojega.

Psalmi 99:4

I da oblást Králi pravico lübiti; tí správlaš bogábojaznost: sôdbo i pravico v Jákobi ti vödeliš.

Oznanost 19:11

I vido sem nébo odprto: i ovo eden bêli konj i te sidéči na njem se je zváo veren i istinski i vu pravici sôdi i vu pravici se vojsküje.

Oznanost 19:2

Ár so istinske i pravične sôdbe njegove: kâ je osôdo to veliko kurvo, štera je skvarila zemlô vu svojem kurvêštvi i zadomêsto je krv slugov svoji vö jo ziskajôči ž njé roké.