Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 48:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

1 Žoltárska pesem Korehovi otrokov k naprêspêvanji.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

1 Pesem, psalm, Korejevih sinov.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

1 Pesem. Psalm sinov Korahovih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

1 Pesem. Psalm Korahovih sinov.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

1 Ena Pſalmova Pejſſen, Korahovih otruk.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 48:1
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gospôd je veliki, i velike hvále vrêden, i díka njegova je neprebrojena.


Veliki je Gospôd naš i prezmožen, i modrôst njegova je nezbrojena.


Jas sem si pa namazao Krála mojega nad Šionom, svétov gorov mojov.


Žoltár k spêvanji posvečüvanja hiže Dávidove.


Návuk Korehovi otrokov k naprêspêvanji.


Prêdnjemi spêvci Korehovi otrokov pesem na Alimot.


Či bi šümlelo, z válovjom divjalo môrje, i od njegovoga vdérjanja goré prepadnole. Šelah.


Ár je Bôg Král nad cêlov zemlov: spêvajte njemi rázumno.


Žoltárska pesem Dávida k naprêspêvanji.


Nego si je odébrao pokolênje Juda, Šionsko goro, štero lübi.


Ár si tí veliki i čüda číniš, i sam si Bôg.


Korehovi otrokov žoltárska pesem. On je trdno fundálivan na svéti goráj.


Odíčene rečí se predgajo vu tebi, o váraš boži. Šelah.


Ár je veliki Gospôd, i velike hvále vrêden; čüden više vsê bogôv.


Zvišávajte Gospodna, Bogá našega, i pokleknite prôti svétoj gori njegovoj; ár je svéti Gospôd, Bôg naš.


Gda bodte tak vidili to odürnost opüščenjá, štera je povêdana po Dánieli proroki, stojéčo na svétom mesti (šteri čté, naj razmi).


Nego ste pristôpili k Šionskoj gori i k mesti živoga Bogá, k Jerušálemi nebeskomi, i k vnogo jezér angelom.


I prišao je glás od králevskoga stôca govoréči: hválte Bogá našega vsi slugi njegovi i, kí se ga bojíte, i máli i veliki.


I jas Jánoš sem vido to svéto mesto te nôvi Jerušálem doli idôči od Bogá z nebés priprávleni, liki záročnico osnájženo môži svojemi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ