Psalmi 47:9 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Bôg kralüje nad poganmi; Bôg sedí na svojem svétom stôlci.

Ekumenska izdaja

⁹ Bog kraljuje nad narodi, Bog sedi na svojem svetem prestolu.

Chráskov prevod

⁹ Bog kraljuje nad narodi, Bog sedi na prestolu svetosti svoje.

Slovenski standardni prevod

⁹ Bog kraljuje nad narodi, Bog sedi na prestolu svoje svetosti.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Bug je Krajl zhes Ajde, Bug ſedy na ſvoim ſvetim Stollu.

Psalmi 47:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 46:10

Kí bojni konec vrže po vsem svêti; zlámle lok, i stere dárdo, zêžgé kôla z ognjom.

Psalmi 72:11

Molili ga bodo vsi Králove: vsi poganje bodo njemi slüžili.

Psalmi 89:18

Ár si ti díka môči njíhove, i z milošče tvoje zvísiš rôg naš.

Psalmi 97:9

Ár si tí, o Gospodne, náj víšiši nad vsov zemlôv: tí si jáko zvíšeni više vsê bogôv.

Sv. Matevž 22:32

Jas sem Bôg Ábraháma, i Bôg Ižaáka i Bôg Jákoba; Bôg je pa nej Bôg ti mrtvi, nego ti žívi.

Rimljanom 11:25

Ár neščem, ka bi neznali, bratje, eto skrovnost (naj ne bodete samí pri sebi čedni:) ka je obtrdjenjé Izraela li zedne stráni včinjeno: dokeč punost poganov notri ne príde.

Galatom 3:29

Či ste pa ví Kristušovi: tak ste Ábrahámovo semen i pôleg obečanja öročnicke.