Psalmi 47:4 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ On podvrže národe pod nás, i pogane pod nogé naše.

Ekumenska izdaja

⁴ Ljudstva spravlja pod našo oblast in narode meče pod naše noge.

Chráskov prevod

⁴ Ljudstva nam sili v oblast, narode pod noge naše.

Slovenski standardni prevod

⁴ Pod nas spravlja ljudstva, narode pod naše noge.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ On bo nam folke podvèrgal, Inu ludy pod naſhe noge.

Psalmi 47:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 136:22

Za öročíno slugi svojemi Izraeli; ár je večna milošča njegova.

Psalmi 16:3

Za ti svéti volo, kí so na zemli, i za volo ti odíčeni; vu ki je vse dopádnenjé moje.

Sv. Matevž 25:34

Teda erčé te král onim, ki so ž njegove dêsne: pojte blagoslovleni Očé mojega, öroküjte priprávleno vám králevstvo od začétka svêta.

Efežanom 1:18

I presvečene očí pámeti vaše; naj znáte, štera je vüpazen ti pozváni njegovi, i štero je bogástvo díke öročíne njegove vu ti svéti.

1 Peter 1:4

Na neskvarjeno i ne zamázano i nepovêhnjeno öročíno; štera se vam vu nebésaj drži.