Psalmi 47:3 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Ár Gospôd, te Víšešnji je grozni, veliki Král po vsoj zemli.

Ekumenska izdaja

³ Zakaj Gospod je vzvišen, strašen, velik kralj nad vso zemljo.

Chráskov prevod

³ Kajti Gospod, Najvišji, je strašen, kralj velik nad vso zemljo.

Slovenski standardni prevod

³ Zakaj Gospod, Najvišji, je strašen, velik kralj nad vso zemljo.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Sakaj GOSPVD ta nar viſſokeſhi je ſtraſhan: En velik Krajl zhes vus ulni Svejt.

Psalmi 47:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:1

Dávida Žoltár. Erkao je Gospôd Gospôdi mojemi: sedi si na dêsno mojo, dokeč položim nepriátele tvoje na podnogaonico pod nogé tvoje.

Psalmi 18:47

Žívé Gospôd, i blagoslovlena bojdi pečina moja! Naj se zvišáva Bôg zveličanja mojega!

Psalmi 66:5

Hodte, poglednite dela Boža! kak čüden je on v djánji pred sinmi človečimi.

Psalmi 81:14

O dabi lüdstvo moje pokorno bilô, i po moji potáj hodo Izrael.

Psalmi 95:3

Ár je Gospôd veliki Bôg, i veliki Král više vsê bogôv.

Psalmi 99:2

Gospôd je zmožen v Šioni, i víšiši od vsê národov.

1 Korinčanom 15:25

Ár more on kralüvati: dokeč ne dene vse nepriátele pod nogé svoje.

Filipljanom 3:21

Kí premêni têlo poniznosti naše: naj bo spodobno k odičenomi têli njegovomi, pôleg dela, po kom je zmožen i podvržti sebi vsa.