Psalmi 45:9 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)9 Mira i aloe i Kezia je vse oblečalo tvoje, z palač slonovi bodo te z mužikov razveseljávali. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja9 Tvoja oblačila diše po miri, aloi in kasiji, iz slonokoščenih palač te razveseljuje brenkanje strun. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod9 Vsa oblačila tvoja dišé miro in aloo in kasijo, iz palač slonokoščenih te razveseljuje godba na strune. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod9 Mira in aloja, kasija so vsa tvoja oblačila, iz slonokoščenih palač te razveseljujejo strune. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 15849 Tvoj gvant je sgul Myrra, Aloe, inu Kezia, is Slonovih koſty hiſh pèrneſſena, od kateriga ti imaſh tvoje veſſelje. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |