Psalmi 45:14 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Vsegavêč odíčena je čí králova znôtra, i oblečena z zlátim gvantom.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Vsa krasna vstopa kraljeva hči, zlate tkanine so njena obleka.

Chráskov prevod

¹⁴ Vsa krasna je hči kraljeva v notranjščini hiše, obleka njena z zlatom je pretkana.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Vsa bleščeča je kraljeva hči v notranjem prostoru, iz zlatih pletenin je njena obleka.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Krajleva Hzhy je cillu zhaſtita snotraj, Ona je s'slatim gvantom gvantana.

Psalmi 45:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Korinčanom 11:2

Ár milüjem vás z Božím milüvanjem. Ár sem vás zarôčo ednomi môži: da bi vás čísto dévojko postaviti mogo Kristuši.

Sv. Janez 17:24

Oča, štere si meni dáo, ščém, naj, gde sem jas, i oni tam bodo z menom; naj vídijo díko mojo, štero si dáo meni, kâ si me lübo pred začétkom svêta.