Psalmi 41:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Dávida Žoltár k naprêspêvanji.

Ekumenska izdaja

¹ Zborovodju, psalm, Davidov.

Chráskov prevod

¹ Načelniku godbe. Psalm Davidov.

Slovenski standardni prevod

¹ Zborovodju. Davidov psalm.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Davidou Pſalm, k'naprejpétju.

Psalmi 41:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:9

Delí i dáva siromákom; pravičnost njegova ostáne na veke: rôg njegov bode zvíšeni z poštenjom.

Psalmi 34:19

Blüzi je Gospôd onim, kí so potrtoga srcá, i pomága onim, kí so potrtoga düha.

Psalmi 37:19

Neprído na sramoto vu hüdom vrêmeni, i vu dnévi gláda se nasítijo.

Psalmi 37:26

Vsákdén milost činí i posodjáva, i semen njegovo bode blagoslovleno.

Sv. Marko 14:7

Ár siromáke vsigdár máte sebom; i, gda ščéte, morete njim dobro včiniti, mené pa vsigdár nemate.

Djánje 20:35

Vsa sem vám pokázao; kâ tak delajôči je potrêbno gori vzéti te nemočne, i spomínati se z Gospon Jezušove rêči, kâ je on erkao: bole je bláženo dati, liki vzéti.

Galatom 2:10

Samo naj se z siromákov spomenémo: štero sem se i činiti paščo.

1 Tesaloničanom 5:14

Prosimo pa vás, bratje, opominajte brezrédne, obeseljávajte te vcaglive, podpérajte te nemočne, trplivi bojdte k vsêm.

Hebrejcem 6:10

Ár je nej nepravičen Bôg: kâ bí se spozábo zdela vašega i z činejnja lübéznosti; štero ste pokázali vu iméni njegovom, gda ste slüžili tim svétim i ešče slüžite.

Jakob 2:13

Ár sôdba brezi smilenosti bode tomi: ki ne činí smilenost: i smilenost se hváli prôti sôdbi.

Oznanost 3:10

Ka si obdržao rêč trplivosti moje. I jas te zdržim z vöre sküšávanja: štero je pridôče na ete cêli svêt sküšávat te prebivajôče na zemli.