Psalmi 4:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Žoltár Dávida k naprêspêvanji na Neginot.

Ekumenska izdaja

¹ Zborovodju, na strune, psalm, Davidov.

Chráskov prevod

¹ Načelniku godbe; z godbo na strune. Psalm Davidov.

Slovenski standardni prevod

¹ Zborovodju, na godala. Davidov psalm.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Davidou Pſalm k naprejpétju na strunah.

Psalmi 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 11:7

Ár je pravičen Gospôd, i lübi pravico; obráz njegov, gléda na tô, ka je prav.

Psalmi 116:16

Ali Gospodne, jas sem sluga tvoj; sluga tvoj sem jas i sin slüžbenice tvoje. Tí si razvézao vezálje moje.

Psalmi 116:6

Gospôd varje te prôste; či jas podléžem, on me pomága.

Psalmi 119:132

Zgledni se na méne, i smilüj se mi, kak činíš onim, kí lübijo imé tvoje.

Psalmi 143:2

Neidi na sôdbo z slugom tvojim; ár je nej čísti pred tebom ni eden živôči.

Psalmi 17:6

Jas k tebi kričím, ár me ti Bôg moj poslühneš; nagni k meni vüha tvoja, poslühni reči moje.

Psalmi 22:1

Dávida Žoltár k naprêspêvanji, od jelena, šteri se rano pregánja.

Psalmi 24:5

On zadobi blagoslov od Gospodna, i pravičnost od Bôga zveličitela svojega.

Psalmi 25:16

Zgledni se na méne, i smilüj se nad menom, ár sem vu samosti i nevolák.

Psalmi 31:8

Jas se veselim i radüjem nad tvojov dobrôtov, kâ se zglédneš na trplênja moja, i spoznaš düšo mojo vu nevôli.

Psalmi 41:12

Z toga spoznam, kâ sem ti priéten, či se nebode radüvao nepriátel moj nad menom.

Psalmi 42:1

Návuk Korehovi otrokov k naprêspêvanji.

Psalmi 45:1

Svadbena pesem i vučenje Korehovi otrokov od liliomov k naprêspêvanji.

Psalmi 56:1

Dávida zláta rêč k naprêspêvanji od nêmoga golôba, med tühénci, gda so ga Filisteuške zgrabili v Gáti.

Psalmi 57:1

Dávida zláta rêč, k naprêspêvanji, ka je nej prêšao, gde je pred Šaulom pobegno vu lüknjo.

Psalmi 6:1

Žoltár Dávida na Neginot osem strün.

Psalmi 67:1

Žoltárska pesem k naprêspêvanji na Neginot.

Psalmi 76:1

Azafa žoltárska pesem k naprêspêvanji na strünaj.

1 Korinčanom 1:30

Žnjega ste pa i ví vu Kristuš Jezuši: ki nám je včinjen od Bogá modrôst i pravica i posvečenjé i odküplenjé.

2 Korinčanom 1:10

Kí nás je z tákše smrti oslôbodo i oslobodjáva: v kom se vüpamo; kâ nás i potom oslobodí.

2 Korinčanom 1:8

Ár neščemo, ka bi neznali, bratje, naše nevôle, štera se je nám pripetila vu Ážii; kâ smo vö zmertüka požméčani bili i više môči tak; da smo i vživotí našem dvojíli.