Psalmi 34:9 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Sküste i vidte, kak prijaznivi je Gospôd: blážen je on môž, kí se vu njem vüpa.

Ekumenska izdaja

⁹ Okusite in spoznajte, kako dober je Gospod: blagor človeku, ki se k njemu zateka!

Chráskov prevod

⁹ Okusite in vidite, kako dober je Gospod! Blagor možu, ki išče v njem zavetja svojega.

Slovenski standardni prevod

⁹ Okusite in glejte, kako dober je Gospod. Blagor možu, ki se zateka k njemu!

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Pokuſsite inu pogledajte, koku je GOSPVD priasniu: Dobru je timu kateri na njega savupa.

Psalmi 34:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 8:32

Kí je i lastivnomi Sini nej engedüvao; nego ga je za nás vse tá dáo: kakda bi nám záto i žnjim vsa ne bi darüvao?

Filipljanom 4:19

Bôg pa moj napuni vso potrêbčino vašo pôleg bogástva svojega vu díki po Jezuš Kristuši.

Psalmi 23:1

Dávida Žoltár. Gospôd je moj pastér, nika se mi nezmenka.

Psalmi 31:23

Jas sem toti erkao vu caganji mojem: odvržen sem od ôči tvoji, ali ti si poslühno glás prošnje moje, gda sem te zezávao.

Psalmi 89:7

Ár što more v obláki z Gospodnom ednáki bidti, i Gospodni glíhni med otroki božimi.

Psalmi 22:23

Nazvesčávao bom Imé tvoje bratom mojim, i na srêdi vu správišči bom ti spêvao.

Psalmi 2:12

Küšüjte Siná, da se nerasrdi, i nevesnete na pôti vašoj; ár se njega srd skoro podežgé. Bláženi so vsi, ki se vu njem vüpajo.