Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 33:4 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

4 Ár je Gospodna Rêč práva, i vse njegovo delo vu istini.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

4 Zakaj Gospodova beseda je prava in vse njegovo delo je zanesljivo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

4 Ker prava je beseda Gospodova in vsako delo njegovo se vrši v zvestobi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

4 Zakaj Gospodova beseda je prava, vse njegovo delo je v zvestobi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

4 Sakaj GOSPODNIA beſſeda je riſnizhna, Inu kar on oblubi, tu on ſtanovitnu dèrshy.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 33:4
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Za volo opüščávanja nevolákov, za volo zdühávanja siromákov, že stánem, velí Gospôd; skážem pomôč, têm, kí se grlijo.


Vu vüpanji žitka vekivečnoga; šteroga je obečao te nelažlivi Bôg pred vekivečnim vrêmenom.


Znam, Gospodne, kâ so sôdbe tvoje pravične, ino si me z vernosti ponízo.


Právda Gospodna je popolna, črstvo činí düšo: Gospodna svedostvo je stanovito, i môdre činí te prôste.


Velí njemi Jezuš: jas sem ta pôt, i istina, i žitek; nišče ne príde k Oči, nego po meni.


Záto vse zapôvedi tvoje stálno zdržávam, odürjávam vse kríve potí.


Záto právda istina je svéta i zapoved je svéta i pravična i dobra.


Pred Gospodna lícom; ár ide, ár ide, naj sôdí svêt. On sôdo bode okroglíno vu pravici, i lüdstvo vu istini.


Vse potí Gospodna so smilenost, i istina, tim zdržávajôčim závezek njegov i svedostvo njegovo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ