Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 32:3 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

3 Gda sem je štéo zamučati, zadrevenele so kôsti moje od vsákdenéšnjega jávkanja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

3 Dokler sem molčal, so usihale moje kosti zavoljo mojega neprestanega vzdihovanja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

3 Ko sem molčal, so perele kosti moje vsled stoka mojega po cele dneve.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

3 Ko sem molčal, so moje kosti postale krhke zaradi mojega vpitja ves dan,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

3 Sakaj ker ſim jeſt nje hotil samolzhati, ſo moje koſty ſahnile, ſkusi moje vſakdanje jokanje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 32:3
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dávida Žoltár k naprêspêvanji, od jelena, šteri se rano pregánja.


Ár so strêle tvoje v méne bodjene, i rôka tvoja me téži.


Ár krôto tá sêhnejo ledevjé moje, nega nika cêloga vu životi mojem.


Ovo, tí istino želêš vu obístaj, to skrivno modrôst mi vö vjáviš.


O Gospodne nekáraj me vu srdi tvojem, neščukaj me vu nečamurnosti tvojoj.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ