Psalmi 32:3 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)3 Gda sem je štéo zamučati, zadrevenele so kôsti moje od vsákdenéšnjega jávkanja. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja3 Dokler sem molčal, so usihale moje kosti zavoljo mojega neprestanega vzdihovanja. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod3 Ko sem molčal, so perele kosti moje vsled stoka mojega po cele dneve. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod3 Ko sem molčal, so moje kosti postale krhke zaradi mojega vpitja ves dan, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 15843 Sakaj ker ſim jeſt nje hotil samolzhati, ſo moje koſty ſahnile, ſkusi moje vſakdanje jokanje. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |