Psalmi 30:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Žoltár k spêvanji posvečüvanja hiže Dávidove.

Ekumenska izdaja

¹ Psalm, pesem za praznik posvečenja templja, Davidov.

Chráskov prevod

¹ Psalm Davidov; pesem pri posvečevanju hiše njegove.

Slovenski standardni prevod

¹ Psalm. Pesem ob posvečenju Davidove hiše.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Pſalm h'pejtju, od shegnanja Davidove hiſhe.

Psalmi 30:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 13:4

Zgledni se i poslühni me, o Gospodne Bože! Presvêti očí moje, da nezaspím vu srmti.

Psalmi 140:8

Gospodne, Gospodne, zmožna obramba moja, kí zakrívaš glavô mojo vu hípi boja.

Psalmi 145:1

Dávida hvála. Zvišávam te, Bôg moj i Král moj, i hválo bodem imé tvoje na vek i veke.

Psalmi 25:2

Bôg moj, vu tebi se vüpam, naj se neosramotim; da se nehválijo nad menom neprliátelje moji.

Psalmi 27:6

I zvísi glavo mojo nad protivníkmi mojimi, kí so okôli méne; naj áldüjem vu Šatori njegovom áldov hvále: pesem i žoltáre bom spêvao Gospodni.

Psalmi 28:9

Vari lüdstvo tvoje, i blagoslovi örok tvoj, i pási je, zvísi je na veke.

Psalmi 35:19

Nedáj se têm nad menom veseliti, kí so po krivici nepriátelje; ni z očmí špôtati, kí me brež zroka odürjávajo.

Psalmi 41:11

Záto tí, Gospodne, se smilüj nad menom, i pomori mi gori, da njim nazâ pláčam.

Psalmi 66:17

K njemi sem kríčao z vüstami mojimi, ino sem ga zvišávao z jezikom.

Psalmi 79:10

Zaka právijo poganje: gde je Bôg njíhov? Dáj znano bidti med poganmi, pred očmi našimi, zadomesčávanje krvi slugov tvoji vöpreleáne.

Psalmi 79:4

Včinjeni smo sramota pred sôsedmi našimi, k špôti i cônam, onim, kí so okôli nás.