Psalmi 3:7 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Nebojim se vnogo jezér lüdstva, štero na vse kraje oblêže prôti meni.

Ekumenska izdaja

⁷ Ne bojim se tisočev ljudstva, ki se naokrog postavljajo zoper mene.

Chráskov prevod

⁷ Ne bom se bal ljudstva miriad, ki so se okrog razpostavile proti meni.

Slovenski standardni prevod

⁷ Ne bojim se množic ljudstva, ki so se postavile naokrog zoper mene.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Ieſt ſe neboim pred ſtu taushentimi, kateteri mene oblegajo.

Psalmi 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:12

Stani Gospodne Bože, zvísi ramo tvojo, nespozábi se z siromákov.

Psalmi 12:5

Kí právijo: z našim jezikom bomo premágali, mámo lampe, što je naš gospôd.

Psalmi 27:3

Či me vojska obléže, dönok se nezbojí srce moje: či se pobüdi boj prôti meni, na njega se zaniham.

Psalmi 35:23

Zbüdi se i stani kre pravice moje, i kre právde moje, Bôg moj, i Gospôd moj!

Psalmi 44:23

Ár se za tébe vmárjamo vsákdén; tak se držímo, liki na klánje bodôče ovcé.

Psalmi 58:6

Naj nečüje glása slepára, i bajavca vučenoga.

Psalmi 59:5

Brezi moje falinge bežíjo, ino se priprávlajo. Obüdi se, prídi mi prôti, i vidi.

Psalmi 6:4

I düša moja je krôto zburkana. Ah tí Gospodne! kak dugo?

Psalmi 7:6

Naj si pregánja protivník düšo mojo, popádne i na zemlo skláči žítek moj, ino vu prâh zakopa díko mojo. Šelah.

Psalmi 74:11

Zaka si nazâ potégno rokô tvojo? vtégni vö dêsno tvojo z kríla tvojega vsegavêč.

Psalmi 76:9

Gda z nebés čüti dáš sôdbo tvojo, zemla se prestráši i tího postáne.