Psalmi 3:6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Doli si léžem, i zaspim, i gori se prebüdim; ár Jehovah obráni mené.

Ekumenska izdaja

⁶ Legel sem in zaspal; vstal sem, ker me Gospod podpira.

Chráskov prevod

⁶ Legel sem in spal, in zbudil sem se, ker Gospod me podpira.

Slovenski standardni prevod

⁶ Jaz sem legel počivat in zaspal, prebudil sem se, ker me je Gospod podpiral.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Ieſt leshim inu ſpim, inu ſe prebudim: Sakaj GOSPVD mene obdèrshy.

Psalmi 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 2:2

Vküp stáplajo králi zemelski, i poglavárje tanáč držíjo med sebom, prôti Gospodni i prôti Kristuši njegovomi.

Psalmi 23:4

I či bi hodo po smrti kmični dolê, nebojim se nesreče: ár si ti pri meni, palica i šiba tvoja me trôštajo.

Psalmi 46:2

Bôg je obramba i môč naša, vu vsákom stiskávanji gotova pomôč náidena.

Psalmi 46:7

Poganje moro trepetati, i králevstva spádnoti; gda vöpüstí glás svoj, rastopí se zemla.

Rimljanom 8:31

Ka záto erčémo na eta? Či je Bôg z nami; što prôti nám?