Psalmi 28:8 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Gospôd je nji môč; On je ta môč, štera svojemi namázanomi pomága.

Ekumenska izdaja

⁸ Gospod je moč svojemu ljudstvu, in rešilna obramba svojemu maziljencu.

Chráskov prevod

⁸ Gospod je moč svojim in rešilna obrana maziljencu svojemu.

Slovenski standardni prevod

⁸ Gospod je moč svojemu ljudstvu, on je rešilna trdnjava svojemu maziljencu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ GOSPVD je nyh muzh, On je ta muzh kir ſvojmu Shalbanimu pomaga.

Psalmi 28:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 20:6

Radüvali se bomo pomôči tvojoj, i vu iméni Bôga našega zástave nosili. Dopuni Bôg vse prošnje tvoje.

Psalmi 140:7

Jas pa erčém Gospodni: Tí si moj Bôg. Poslühni Gospodne glás moje prošnje.

Psalmi 2:2

Vküp stáplajo králi zemelski, i poglavárje tanáč držíjo med sebom, prôti Gospodni i prôti Kristuši njegovomi.

Psalmi 20:7

Zdâ vêm, kâ pomága Bôg namázanoga svojega, kâ odgovori njemi z svéti nebés svojí: zmožna dêsna njegova ga zmore.