Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 26:9 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

9 Nefundaj düše moje z grêšnikmi, ali z krviželnimi žítka mojga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

9 Ne ugrabi obenem z grešniki moje duše in mojega življenja s krvoloki;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

9 Ne pograbi z grešniki duše moje in z možmi krvoželjnimi življenja mojega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

9 Ne poberi z grešniki moje duše, s krvoločneži mojega življenja,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

9 Nesagrabi prozh moje duſhe s'greſhniki, Ni mojga lebna ſtemi, kir ſo krij shejni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 26:9
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

O Bôg, bár bi spomôro te neverne, ino bi odstôpili od méne krvoželci.


Potrôštaj me pá z tvojim zveličávanjem: zdrži me z Dühom obeseljá.


Vrži na Gospodna potrêbo tvojo, on bode skrbo za tébe. Nenihá toga pravičnoga na veke vu nemirovčini.


I raskála ga i tál njegov z skazlívcmi dene. Tam bode jôkanje i zobno škrípanje.


I vküp se bodo správlali pred njega vsi národje; i razlôči je ednoga od drügoga, liki pástér razlôči ovcé od kozlôv.


Teda bodo njemi odgovárjali i oni govoréči: Gospodne, gda smo te vidili lačnoga, ali žédnoga, ali pôtnika, ali nágoga, ali betéžnoga, ali v temnici, i nej smo ti slüžili?


I odído eti vu moko vekivečno; ti pravični pa vu žitek vekivečni.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ