Psalmi 26:12 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Nôga moja rávno hodi. – Vu správišči bom díčo Gospodna.

Ekumenska izdaja

¹² Moja noga stoji na ravni poti: v zborih bom slavil Gospoda.

Chráskov prevod

¹² Noga moja stoji na ravnem, v zborih bom slavil Gospoda.

Slovenski standardni prevod

¹² Moja noga stoji na ravnem, v zborih bom slavil Gospoda.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Moja noga raunu hodi, Ieſt hozhem tebe hvaliti, GOSPVD, v'teh ſpraviſzhih.

Psalmi 26:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:32

I naj ga zvišávajo vu správišči lüdí, i vu tanáči starcov ga naj díčijo.

Psalmi 111:1

Halelujah! Díčo bom Gospodna z cêloga srcá, vu tanáči ti pobožni, i vu správišči.

Psalmi 122:4

Tá gori idti májo pokolênja, pokolênja boža, na svedostvo Izraeli, díčit imé Gospodnovo.

Psalmi 26:7

Da slíšam glás tvoje hvále, i nazvesčávam vsa čüda tvoja.

Psalmi 27:11

Vuči me, Gospodne, pôt tvojo, i vodi me po stezi pravice tvoje, za volo nepriátelov moji.

Psalmi 40:2

Čakajôč sem čakao Gospodna; on se je k meni nagno, i poslühno je kričanje moje.

Psalmi 68:27

Hválte Bôga vu správišči: Gospodna, kí ste z národa Izraelskoga!

Hebrejcem 2:12

Govoréči: nazviščávao bom imé tvoje bratom mojim; na srêdi vu správišči ti spêvao bodem.