Psalmi 26:10 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Vu ki rokáj je zločastnost: i dêsna njíhova z mitov napunjena.

Ekumenska izdaja

¹⁰ njihovih rok se drži hudodelstvo in njih desnica je polna podkupnine!

Chráskov prevod

¹⁰ V njih rokah je hudodelstvo, desnica njih je polna daril podkupnih.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ razuzdanost je v njihovih rokah in njihova desnica je polna podkupnine.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Kateri s'golufio okuli hodio, Inu radi mita jemló.

Psalmi 26:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:14

Tí vsa vídiš; ár glédaš nevolo i ztiskávanje, naj pláčaš z ramov tvojov: te vbôgi je tebi preporočen, tí si sirôt pomočník.

Psalmi 11:2

Ár ovo ti neverni nategüjejo lok, i strêle svoje naleküjejo na tetivo, skrivomá strêlajo te pravične.

Psalmi 36:4

Rêč vüst njegovi je krívica i jálnost; nešče razmeti, kâ bi dobro delao.

Psalmi 52:2

Gda bi prišao Doeg Edomíta, i nazvêsto bi Šauli, i erkao njemi: Dávid je prišao vu hižo Ahimeleka.

Djánje 23:12

Gda bi pa dén bio, níki Židovje so se vküp spravili i zapriségali so se govoréči: ka ne bodô ni jeli ni pilí te čás, dokeč ne bujjejo Pavla.