Psalmi 24:2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² On jo je pri môrji grüntao i pri vodáj potrdo.

Ekumenska izdaja

² Zakaj on ga je utemeljil na morjih in ga ustalil na tekočih vodah.

Chráskov prevod

² Kajti on jo je utemeljil nad morji, nad rekami jo je trdno postavil.

Slovenski standardni prevod

² Zakaj on jo je osnoval na morjih, on jo je utrdil na veletokih.

Dalmatinova Biblija 1584

² Sakaj on ga je na Murja gruntal, inu na vodé poſtavil.

Psalmi 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 136:6

Kí je zemlo više vôd vöraspréstro; ár je večna milošča njegova.

Psalmi 33:6

Po Rêči Gospodna so stvorjena nebésa, i po dühi vüst njegovi ves nji šereg.

Psalmi 89:12

Tvoja so nebésa, tvoja je takáj i zemla: svêt i ka je vu njem si tí fundálivao.

Psalmi 93:1

Gospôd je Král i díko je oblêkao; Gospôd se je oblêkao i opásao z močjov, i okroglína zemlé je po njem potrdjena, da se negene.

Psalmi 95:4

Vu koga rokáj je globočína zemle: i vrhove gôr so njegovi.

Psalmi 96:10

Rečte med poganmi: Gospôd je Král, i svêt šürôki je tak grüntani, da obstáti má, geto on lüdstvo prav sôdi.