Psalmi 24:10 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Što je te’ Král dike? Gospôd, Bôg šeregôv, on je Král dike! Šelah.

Ekumenska izdaja

¹⁰ »Kdo je ta kralj veličastva?« »Gospod nad vojskami: on je kralj veličastva.«

Chráskov prevod

¹⁰ Kdo je on, ta slave Kralj? Gospod nad vojskami, on je slave Kralj. (Sela.)

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Kdo je ta, kralj slave? Gospod nad vojskami, on je kralj slave. Sela.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Gdu je Krajl te zhaſty? On je GOSPVD Zebaot, on je Krajl te zhaſty, Sela.

Psalmi 24:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 25:31

Gda pa príde te Sin človeči vu díki svojoj i vsi svéti angelje ž njim: teda bode sedo na stôci díke svoje.

Sv. Matevž 25:34

Teda erčé te král onim, ki so ž njegove dêsne: pojte blagoslovleni Očé mojega, öroküjte priprávleno vám králevstvo od začétka svêta.

Sv. Lukež 9:26

Ár, kí se sramežlüje mené i moje rêči, toga se i Sin človeči sramežlüvao bode; gda príde vu díki svojoj i Očé i svéti Angelov.

Sv. Janez 12:40

Oslêpo je njih oči i obtrdo je njihovo srce: naj ne vidijo z očmi i ne razmijo z srcom i povrnéjo se i zvráčim je.

Sv. Janez 14:9

Velí njemi Jezuš: teliko vrêmena sem z vami, i nej si me poznao? Filip, kí mené vídi, vídi Očo; i kakda tí práviš, pokáži nám Očo?

K Tituši 2:13

Čákajôči bláženo vüpanje i skázanje te díke toga velikoga Bogá i zveličitela našega Jezuš Kristuša.