Psalmi 22:29 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁹ Ár je Gospodnovo králevstvo, i on gospodüje med poganmi.

Ekumenska izdaja

²⁹ Zakaj Gospodovo je kraljevanje, on gospoduje nad narodi.

Chráskov prevod

²⁹ Kajti Gospodovo je kraljestvo in on vlada nad narodi.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Zakaj Gospodu gre kraljestvo, vladarju nad narodi.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Sakaj GOSPVD ima enu Krajleſtvu, Inu on goſpoduje mej Ajdi.

Psalmi 22:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Filipljanom 2:10

Naj se vu iméni Jezušovom vsáko koleno naklekne ti nebeski i zemelski i pod zemlôv bodôči stvári.

Psalmi 45:12

Veselío se bode Král vu lepoti tvojoj; ár je on Gospôd tvoj, záto se naklekni pred njim.

Psalmi 113:7

On zdigne z práha toga vbôgoga i z blata zvísi toga potrebüvajôčega.

Oznanost 21:24

I ti zveličaní poganje bodo v njegovoj svetlosti hodili: i zemelski králove bodo svojo díko i poštenjé svoje vu njé nesli.

Sv. Janez 3:36

Kí verje vu Síni, má žitek vekivečni; kí pa ne verje Síni, ne bode vido žitka; nego srd Boži ostáne nad njim.

Psalmi 78:31

Gda je srditost boža prišla na njé, ino je zpomoríla te znamenitêše med njimi, i pobíla te náj bôgše v Izraeli.

Psalmi 73:7

Njí očí so od tüčave vö nadühte; činíjo pôleg hotênja srca svojega.