Psalmi 22:25 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)25 Ár je nej odüro ni zavrgao nevôle siromáka, niti je nej skrio líca svojega pred njim; nego gda je kričao k njemi, poslühno ga je. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja25 Zakaj ni preziral, ne zaničeval revnega v bedi, svojega obličja pred njim ni zakrival, temveč ga je uslišal, ko je klical k njemu.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod25 Ker ni zaničeval in ni mrzel trpljenja trpinovega, tudi ni skril obličja svojega pred njim; temveč, ko je vpil do njega, ga je uslišal. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod25 Zakaj ni preziral in ni zaničeval nesreče nesrečnega. Ni skrival pred njim svojega obličja; ko je k njemu klical na pomoč, je slišal. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 158425 Sakaj on nej ferrahtal ali sashmagal tiga vbosiga revo, Inu nej ſkril ſvojga obrasa pred nym, inu kadar je on k'njemu vpill, je on ſliſhal. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Psalmi 22:25
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ