Psalmi 20:3 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Pošli ti pomôč od Svetine svoje, dáj ti môč z Šiona.

Ekumenska izdaja

³ Pošlje naj ti pomoč iz svetišča in s Siona naj te podpira.

Chráskov prevod

³ Pošlje naj ti pomoč iz svetišča in s Siona naj te podpira.

Slovenski standardni prevod

³ Naj ti pošlje pomoč iz svetišča, s Siona naj te podpira.

Dalmatinova Biblija 1584

³ On poſhli tebi pomuzh od Svetinje, Inu daj tebi muzh is Ziona.

Psalmi 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 128:5

Gospôd te blagoslovi z Šiona, da boš vido srečo Jerušálema, vse dní žítka tvojega.

Psalmi 134:3

Tak te blagoslovi Gospôd z Šiona, kí je stvôro nébo i zemlo.

Psalmi 51:19

Áldovi Boži so: düh potrti, – srca potrtoga i stiskávanoga tí o Bôg, nezavržeš.

Djánje 10:4

On pa na njega gledôči, prestrašo se je i erčé: ka je Gospodne? erčé pa njemi: molítve tvoje i álmoštva tvoja so gori prišla na spomínanje pred Bogá.

Efežanom 5:2

I hodte vu lübéznosti, liki je Kristuš lübo nás i tá je dáo sám sebe za nás dár i áldov Bôgi na dobro díšanje.

1 Peter 2:5

I ví se, liki žívi kamni, gori zidajte; naj bodete dühovna hiža, svéto popôstvo na áldüvanje dühovni áldovov, priétni Bôgi po Jezuš Kristuši.