Psalmi 2:8 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Prosi me i dam ti pogane za örok, i krajíne zemlé tebi na ládanje.

Ekumenska izdaja

⁸ Zahtevaj od mene in dam ti narode v dediščino in meje zemlje v tvojo lastnino.

Chráskov prevod

⁸ Prosi me, in narode ti dam v dediščino in kraje zemlje v posest tvojo.

Slovenski standardni prevod

⁸ Zahtevaj od mene, in dam ti narode v dediščino, v lastnino konce zemlje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Terjaj od mene, taku jeſt hozhem tebi dati Ajde k'Erbſzhini, inu tiga Svitá kraje k'laſtini.

Psalmi 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:27

Jeli bodo ti vbôgi, ino se nasitijo; díčili ga bode iskajôči njega. Živelo bodo vaše srce na veke.

Psalmi 72:8

Gospodüvao bode od môrja do môrja, i od potoka notri do koncov svêta.

Psalmi 82:8

Stani, o Bože! sôdi zemlo; ár si ti öročnik med vsêmi poganmi.

Psalmi 89:27

On bode mené zvao: tí si moj Oča, Bôg moj, i pečína zveličanja mojega.