Psalmi 2:6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Jas sem si pa namazao Krála mojega nad Šionom, svétov gorov mojov.

Ekumenska izdaja

⁶ »Jaz sem si postavil svojega kralja na Sionu, svoji sveti gori!«

Chráskov prevod

⁶ Jaz pa sem vendar postavil kralja svojega na Sionu, na gori svetosti svoje.

Slovenski standardni prevod

⁶ »Jaz sem posvetil svojega kralja na Sionu, svoji sveti gori.«

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Ieſt pak ſim mojga Krajla poſtavil, Na mojo ſveto Gorro Zion.

Psalmi 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 45:6

Strêle tvoje so ostre, národje spokáplejo pred tebom, na srêdi med protivníkmi Krála.

Psalmi 50:2

Z Šiona se je ta lêpa svetlošča, Bôg obleščíla.

Psalmi 78:68

Nego si je odébrao pokolênje Juda, Šionsko goro, štero lübi.

Psalmi 89:27

On bode mené zvao: tí si moj Oča, Bôg moj, i pečína zveličanja mojega.

Sv. Matevž 28:18

I pristôpivši Jezuš gučao njim je govoréči: dána mi je vsa oblást na Nébi i na Zemli.

Efežanom 1:22

I vsa je podvrgao pod nogé njegove i njega je dáo; naj bode gláva nad vsêm te Cérkvi.

Hebrejcem 12:22

Nego ste pristôpili k Šionskoj gori i k mesti živoga Bogá, k Jerušálemi nebeskomi, i k vnogo jezér angelom.

Oznanost 14:1

I vido sem: i Ágneca stojéčega na Šionskoj gori i ž njim stô štíridesét i štiri jezero; ki so meli imé Očé njegovoga napísano na čeláj svoji.