Psalmi 2:3 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Raztrgajmo nji vezala, vržmo z sébe njíh járem.

Ekumenska izdaja

³ »Raztrgajmo njih vezi in vrzimo s sebe njih spone!«

Chráskov prevod

³ govoreč: Raztrgajmo njih vezi in s sebe vrzimo njih spone!

Slovenski standardni prevod

³ »Pretrgajmo njihove spone, njihove vezi vrzimo s sebe.«

Dalmatinova Biblija 1584

³ Reſtèrgajmo nyh svese: Inu vèrsimo od ſebe nyh vèrvy.

Psalmi 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 19:14

Mestánčarje njegovi so ga pa odürili i poslali so poselstvo za njim govoréči: neščemo, ka bi ete nad nami kralüvao.

Sv. Lukež 19:27

Ali te nepriátele moje, one, kí so nej šteli, naj jas nad njimi kralüjem, pripelajte esi i spokolte je pred menom.