Psalmi 19:2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Nebésa glásijo díko Božo, i krepkost nébe nazvesčáva rôk njegovi delo.

Ekumenska izdaja

² Nebesa razglašajo božje veličastvo in nebesni svod oznanja, da je delo njegovih rok.

Chráskov prevod

² Nebesa oznanjajo slavo Boga mogočnega in delo rok njegovih kaže oblok nebesni.

Slovenski standardni prevod

² Nebesa pripovedujejo o Božji slavi, nebesni svod sporoča o delu njegovih rok.

Dalmatinova Biblija 1584

² NEbeſſa pravio od Boshje zhaſty, inu ta Tèrdnuſt osnanuje njegovih rok dellu.

Psalmi 19:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 148:12

Mladénci i devojke; i starci z mládimi.

Psalmi 150:1

Halelujah! Hválte Gospodna vu Svetini njegovoj; hválte ga vu krepkosti nébe zmožnosti njegove.

Psalmi 74:16

Tvoj je dén, tvoja je takáj i nôč; tí si stvôro mêsec i sunce.

Psalmi 8:4

Gda vídim nébo, rôk tvoji delo; mêsec i zvêzde, štere si ti stvôro, etak si mislim