Psalmi 18:25 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁵ Záto mi plačüje Gospôd pôleg pravice moje, pôleg čistôče rôk moji pred očmí njegovimi.

Ekumenska izdaja

²⁵ In Gospod mi je povrnil po moji pravičnosti, ker so bile čiste moje roke pred njegovimi očmi.

Chráskov prevod

²⁵ Zato mi je povrnil Gospod po pravičnosti moji, po čistosti mojih rok pred njegovimi očmi.

Slovenski standardni prevod

²⁵ Gospod mi je torej povrnil po moji pravičnosti, po čistosti mojih rok pred njegovimi očmi.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Satu je meni GOSPVD povèrnil po moji pravici, Po zhiſtoſti moih rok pred njegovima ozhima.

Psalmi 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 5:7

Bláženi so ti milostivni: ár oni miloščo dobíjo.

Psalmi 62:12

Edno je velo Bôg, večkrát sem tô čüo: Boža je môč.

Rimljanom 9:14

Ka záto erčémo? Nej je nepravica pri Bôgi? Aja.