Psalmi 18:2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² I erkao je. Z srca te jáko lübim, Gospodne môč moja!

Ekumenska izdaja

² Rekel je torej: Ljubim te, Gospod, moja moč,

Chráskov prevod

² in rekel je: Srčno te ljubim, o Gospod, moja moč.

Slovenski standardni prevod

² Rekel je: Ljubim te, Gospod, moja moč,

Dalmatinova Biblija 1584

² SErzhnu jeſt tebe sa lubu imam GOSPVD moja muzh,

Psalmi 18:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 116:1

Lübim Gospodna; ár poslühne glás moj, i prošnje moje.

Psalmi 132:17

Tam more gori zídti rôg Dávida; pripravo sem posvêt nemázanomi mojemi.

Psalmi 144:2

Milošča moja, i grád moj, obramba moja i osloboditel moj; zásloba moja, vu kom se vüpam, i kí mi podvrže lüdstvo moje.

Psalmi 19:14

Obari slugo tvojega i od ti zvišeni, naj neládajo nad menom; tak bom nepokárani i čísti od vnogo grêhov.

Psalmi 28:1

Dávida Žoltár. Gda k tebi kríčím, Gospodne, pečína moja, nemúči; da tí mučavši jas ne postánem rávno, kak kí v grob idejo.

Psalmi 59:11

Bôg mi prôti príde z svojov milosčov: Bôg mi dá zadobiti želênje nad protivníkmi mojimi.

Psalmi 62:2

Düša moja je li podána Bôgi; od njega je pomôč meni.

Psalmi 62:7

On je pečína moja, i pomôč moja, visoki grád moj, da nespádnem.

Psalmi 75:10

Jas pa razglašüvao bodem na veke, i spêvao Bôgi Jákoba.

Psalmi 91:2

Erčé k Gospodni: vüpazen moja, i moj grád, Bôg moj, vu kom se vüpam.

Psalmi 91:4

Z perotami svojími te bode zakrívao, i pod perotami njegovimi se bodeš vüpao: zásloba i obramba ti je istina njegova.

Hebrejcem 2:13

I opet: jas bom se v njem vüpao. I pá: ovo jas i deca, štero mi je Bôg dáo.