Psalmi 18:10 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ I nagno je nébo, i doli je šò, i mrák je bio pod nogami njegovimi.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Upognil je nebo in stopil dol: teman oblak je bil pod njegovimi nogami.

Chráskov prevod

¹⁰ Nagnil je nebo ter stopil doli, in oblačna temota mu je bila pod nogami.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Nagnil je nebo in se spustil, temen oblak je bil pod njegovimi nogami.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ On je Nebu nagnil, inu doli ſhal, inu mrak je bil pod njegovimi nogami.

Psalmi 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:3

Kí na vodáj sklenjávaš palače tvoje, i obláke činíš kôla tvoja, ino po perotáj vetra hodiš.

Psalmi 144:5

Gospodne, nagni nebésa tvoja i doli stôpi: dotekni se gôr, da se kadíjo.

Psalmi 80:1

Azafa Žoltár k naprêspêvanji, od rôž závezka.

Psalmi 99:1

Gospôd je Král, naj si besnêjo národje: sedí na Kerubimi, naj si se zburkáva svêt.