Psalmi 150:6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Vsáka düša hváli Gospodna! – Halelujah!

Ekumenska izdaja

⁶ Vse, kar diha, naj hvali Gospoda. Aleluja!

Chráskov prevod

⁶ Vsak duh naj hvali Gospoda! Aleluja!

Slovenski standardni prevod

⁶ Vse, kar diha, naj hvali Gospoda. Aleluja!

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Vſe kar diha, hvali GOSPVDA. HalleluIa.

Psalmi 150:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:22

Hválte Gospodna, vsa dela njegova, po vsê mêstaj ládanja njegovoga. Hváli Gospodna i tí, düša moja.

Psalmi 145:10

Naj te hválijo, Gospodne, vsa tvoja dela, i svéti tvoji te naj čestíjo.

Psalmi 145:21

Hválo Gospodna bodo glásila vüsta moja, i hválilo bode vsáko têlo imé njegovo svéto, na vse vek i veke.

Psalmi 148:13

Naj díčijo imé Gospodnovo; ár li njegovo imé je odíčeno: díka njegova je više nébe i zemlé.

Psalmi 68:5

Spêvajte Bôgi, spêvajte iméni njegovomi: ravnajte pôt onomi, kí se nosi na obláki. Gospôd je imé njegovo i vesélte se pred njim.

Oznanost 5:13

I vsáko stvorjenjé, štero je v nébi i na zemli i pod zemlôv, i štero je v môrji i štera so veti vsa, čüo sem govoréče: tomi sidéčemi na králevskom stôci i Ágneci blagoslov i poštenjé i díka i môč na veki veke.